Fernseher/Fernseh/Fernsehen

f1_03

Fernseher/Fernseh/Fernsehen (Frage 3)

Die Karte mit den Bezeichnungen für das TV-Gerät zeigt, dass das standardsprachliche Wort Fernseher auch umgangssprachlich in ganz Österreich und Deutschland verbreitet ist. Daneben ist vor allem die Bezeichnung Fernseh populär: Sie wird aus verschiedenen Gebieten im Süden Deutschlands gemeldet, besonders aber aus dem Rhein-Main- und dem Mosel-Saar-Gebiet. In der Schweiz schließlich ist sie die fast ausschließlich gebrauchte Variante. (Ob ein regionaler Unterschied zwischen der Fernseh und das Fernseh besteht, müsste noch gesondert ermittelt werden.) Die Form Fernsehen, die das Duden-Universalwörterbuch – genau wie die Form Fernseher – als „umgangssprachlich“ bezeichnet, wird nur relativ selten gemeldet, und zwar fast ausschließlich im Westen. Aus Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Sachsen wird vereinzelt Glotze angegeben, und in Luxemburg sagt man schließlich – im Anschluss an das Französische – Tele.