Atlas zur deutschen Alltagssprache
Menu
- Erste Runde
- Junge/Bub/Bursch
- Großeltern
- Fernseher/Fernseh/Fernsehen
- Spinnennetz/-(ge)webe/-wub
- Pommes/Fritten/Pommfritt(s)
- eh/sowieso
- lecker (Verbreitung)
- dann/denn
- nein (Lautform)
- davon/darauf (Wortstellung von Pronominaladverbien)
- etwas
- Kippe/(Zigaretten-/Tschik-)Stummel/Tschik
- König, wenig und zwanzig (Aussprache -ig)
- Tag und Zeug (Aussprache -g)
- Sport und Karte (Aussprache „r“)
- was, das und neues (Aussprache „s“)
- (du) kriegst (Lautform)
- eins gemerkt/im Sinn/weiter, behalte/bleibt eins (beim Rechnen)
- Mundart/Platt/Dialekt
- Zweite Runde
- Gruß am Nachmittag (Guten Tag/Hallo/Grüß Gott/Moin/Grüezi/Servus/…)
- Antwort auf „Danke“
- Fasching/Karneval/Fas(t/e)nacht/Fasnet (Zeit vor dem Aschermittwoch)
- (zusammen-)kehren/fegen/wischen
- Putzlumpen/-fetzen/-hadern/-tuch/-lappen
- (Dach-)Boden/Speicher/Bühne/Estrich
- Orange(n)-/Apfelsine(n)(-saft)
- Porree/Lauch
- Metzger bzw. Schlachter
- naschen/schlecken
- „Aus“ beim Fangenspielen
- Auto-Scooter/Autodrom/Box-/Putsch-/Knuppauto/
- Plastik/Plaste
- Plastiktüte/-sackerl/-tasche/-beutel
- sich (ver-)erkälten/verkühlen
- (ent-)lang
- hier/da
- da/dort
- Verlaufsformen
- täte probieren (tun-Periphrase) (Verbreitung)
- …, gell? /…, ne? /…, oder?
- damit/davon/daran (Wortstellung von Pronominaladverbien)
- Länge des (betonten) Vokals
- weg (Aussprache „g“)
- und, sonst, sind (Lautformen)
- rein, rauf
- das (Lautform)
- (ich) weiß (Lautform)
- ‘abgelegenes Dorf’ (Hintertupfingen/Pusemuckel/Kleinkleckersdorf/…)
- ich (Lautform)
- auch (Lautform)
- nicht (Lautform)
- Dritte Runde
- Fugenelemente
- Plural
- nutzen/nützen
- benutzen/benützen
- hier/da her
- ist nicht nötig
- geben/haben
- Vorfeldbesetzung
- um/für …. zu kaufen
- ma/mal/nur
- fei
- ach komm/geh
- übrig/über
- Uhr anhaben
- Brille aufsetzen
- machen/tun
- hier/da drin
- da/dort
- her/weg
- doppelte Verneinung
- tun
- (ein) Geld
- indirekte Rede
- jetzt reichts
- wählerisch beim Essen
- vorsagen/einsagen
- einkaufen
- Post
- zu/zum/nach
- etwas für/um 10 Euro (/Rappen) kaufen
- Vorliebe für/zu etwas
- Gratulation zu/für etwas
- denken an/auf etwas
- weil/da
- Verbstellungen
- Salatkopf
- Wasserhahn
- Grapefruit
- Schornstein/Kamin
- Fußmatte
- Briefträger
- Krankenwagen
- Reifenpanne am Fahrrad
- fassen/langen
- trödeln/bummeln
- sich kloppen
- Vierte Runde
- Fußball
- ist/hat angefangen
- Frühstück am Arbeitsplatz
- Berliner/Krapfen
- Puderzucker/ Staubzucker
- Feldsalat
- Paprikafrucht
- Kneipe
- Sichtschutz
- Sonnenschutz
- Streichholz
- Schnürsenkel/ Schuhband
- Bierdeckel
- Behältnis für Schreibutensilien
- Nachttisch
- Tuch zum Naseputzen
- Strafzettel
- Aussprache „15“
- Halten/Heben
- Blumentopf zu gewinnen
- dicke Backe(n)
- Schmarren
- gebacken kriegen/bekommen
- geschenkt kriegen/bekommen
- geholfen kriegen/bekommen
- Ärger erspart kriegen/bekommen
- Betonung
- Genus
- Verstärkungspartikel „brutal“
- Fünfte Runde
- Weihnachtsbaum
- Christkind
- Gebäck
- geräuchertes Bauchfleisch
- Zollstock/Meterstab
- T-Shirt
- Pullunder
- Zahn ziehen/reißen
- leer/alle/aus
- mittags
- sich melden
- Zahlen: 5. Klasse, Note 3
- Schulprüfung
- Hausaufgaben
- Radiergummi
- Spitzer/Anspitzer
- Aufnahmeprüfung
- Unterschleif
- Genus
- Tür/Türe
- klingen/hören
- ein/eine (Kurzform)
- Verdopplung
- Plural
- Sechste Runde
- Wabenkarte
- Nennungen
- Gebietsnamen
- Ähnlichkeit Bremen – Hamburg – Kiel – Rostock
- Ähnlichkeit Hannover
- Ähnlichkeit Berlin
- Ähnlichkeit Magdeburg
- Ähnlichkeit Dortmund – Essen
- Ähnlichkeit Dresden – Leipzig
- Ähnlichkeit Kassel
- Ähnlichkeit Düsseldorf
- Ähnlichkeit Köln
- Ähnlichkeit Frankfurt
- Ähnlichkeit Würzburg
- Ähnlichkeit Trier – Luxemburg
- Ähnlichkeit Saarbrücken
- Ähnlichkeit Nürnberg
- Ähnlichkeit Ludwigshafen
- Ähnlichkeit Stuttgart – Freiburg
- Ähnlichkeit München
- Ähnlichkeit Innsbruck
- Ähnlichkeit Salzburg
- Ähnlichkeit Wien – Graz
- Ähnlichkeit Zürich – Bern
- Ähnlichkeit Bozen
- Siebte Runde
- Pfannkuchen
- Hefegebäckmann
- Bre(t)z-
- gebackene Kartoffelfladen
- gebratener Fleischkloß
- süße Gebäckstücke
- Fuß/Hax(n)
- Verhältniswort
- Einmachglas
- Kleine Wasserlinse
- Ratte/Ratz(e)
- Bezeichnung „ß“
- brauchen
- trauen
- Familienname Mehrzahl
- Nase läuft/rinnt
- über Alltägliches reden
- Türe ab-/aufschließen
- zusammensetzen
- verkloppen/verklopfen
- Heut(e) um vier(e)
- Hausschuhe
- Partizip II
- fragen
- gleich
- nächster + Wochentag
- direkt
- Uhrzeit: 10.15
- temp. „als“, „wie“, „wo“
- relat. „wo“, „die“, „die wo“
- wegen mir/meinetwegen
- (zu) stehen haben
- Infinitiv mit zu/zum
- Achte Runde
- Neujahrswünsche
- Silvesterwunsch
- 10-Cent-Stück
- Mörtel/Speis
- Speisekammer
- Schirmkappe
- Strickmütze
- Schlafmütze
- Tischtennisschläger
- Steinschleuder
- Reißnagel
- Tacker
- Kaffeetasse
- Geldbeutel, Brieftasche
- Ausrufezeichen
- Semikolon
- Reine Claude
- dazusetzen
- auf/in/an
- dieses Jahr/heuer
- klingeln/läuten
- langweilig/fad(e)
- anhören/klingen
- mir/mich (refl.)
- öffnen
- brauchen
- unentgeltlich
- trotzdem
- Adj. huren
- Trüffel (Pl.)
- Moos, Morgen (Pl.)
- Mädchen (Pl.)
- Du/Sie – Chef
- Du/Sie – Mitarbeiter
- Du/Sie – vorangestellt
- gut zufrieden
- Neunte Runde
- Backofen/-rohr
- (Brat-/Grill-) Hähnchen
- Bräter/Reine
- Kartoffeln/Erdäpfel
- Klöße/Knödel
- Kartoffelbrei
- Brötchen/Semmel
- Möhre/Karotte
- Quark/Topfen
- Artikel+Vorname
- Artikel+Nachname
- Artikelform
- possessives Attribut
- Schaufel
- Marienkäfer
- Uhrzeit: 7.20, 7.40, 7.05
- Vergleichspartikel nach Komparativ
- Hilfsverb beim Perfekt von „stehen“
- atmen/schnaufen
- einstecken (Part. II)
- halt/eben
- ebent (Aussprache)
- stiekum
- nehmen/holen
- holen ‘kaufen’
- „gehen“ + Verb
- vergessen gehen
- sich ausgehen (Geld/Zeit)
- (zu) + Verb + „gehen“ (Passiversatz)
- Fangen (Spiel)
- sicherer Ort beim Fangenspiel
- Purzelbaum
- Spaß (Vokalquantität)
- dass, es (Vokalquantität)
- duschen, lutschen (Vokalquantität)
- Politik (Vokalquantität)
- schon (Vokalquantität)
- s-pitzer S-tein (Aussprache)
- klitisiertes Pronomen (Stellung)
- Genus
- Pedal(e) – Plural
- trotzdem (Subjunktion)
- Zehnte Runde
- Donnerstag vor dem Rosenmontag
- Stuhl/Sessel
- Kissen
- Räuberleiter
- laut weinen
- Schluckauf (ggü. Kindern)
- Schluckauf (ggü. dem Arzt)
- Bunte Glaskugeln
- Rechen
- Schraubenzieher
- Anfangs- oder Endstück des Brotes
- Brotrinde
- Brotkrumen/Brotsamen
- Aubergine/Melanzani
- (Wäsche-) Klammer
- Vaterunser
- Handwerker, der Metallarbeiten durchführt
- Handwerker, der im Haus Rohre repariert
- Handwerker, der Brot und andere Backwaren herstellt
- Konditor
- Handwerker, der Fässer herstellt
- Schreiner / Tischler
- Hausmeister
- Eigentümer eines Hauses
- drinnen
- Haben wir noch (eine) Milch?
- noch (Aussprache)
- Aussprache Milch
- eine Milch
- Abwasch
- Dachrinne
- Schnurrbart/Schnauzer
- Bommelmütze
- Kleiner Behälter aus Pappe
- Großer Behälter aus Pappe
- Behälter für Streich-/Zündhölzer aus Pappe
- Balkon, Karton (Aussprache)
- Balkon (Plural)
- Verlaufsformen mit „am“
- Das reicht/langt dicke.
- Verbstellung
- Verbstellung
- eingehen/einlaufen
- Steine aufsammeln
- Bissen hinunterbringen
- nach hinten / vorne bringen
- keine Lust haben / nicht mögen
- Frage nach dem Besitzer
- Kuck / Schau
- Stunde ohne Unterricht
- Stück
- Biersorte
- Namensnennung Reihenfolge
- Verabschiedung
- Elfte Runde
- Apfelrest
- Apfelmus
- Blaubeere
- Eigelb/Eiweiß
- Pflaumen- / Zwetschgenkuchen
- Zwetschge, Pflaume
- Kalter Hund
- Bonbon
- Nudelholz
- aufräumen
- herrichten
- laufen/gehen (zu Fuß)
- laufen/gehen/springen (eilig)
- geschwind
- hinzu
- gleichfalls
- Interjektion (mei/ha/ach, naja/ja mei/ja)
- Dings/Dingens
- sich ausgehen
- hingehen + Inf.
- Betontes „ja“
- sowas von
- gehören + Part. II
- vielleicht
- leicht
- abkönnen
- egal
- jetzet
- Weiches / hartes b
- Leitkegel
- Schnapsglas
- Schabe
- Mücke
- Verlängerungskabel
- Decke
- Gehsteig
- ausgekugelt
- Brückentag
- pellen
- Küchenmesser
- Abendmahlzeit
- Scheibe/Rad/Blatt Wurst
- Weizenbier
- Malzbier
- geizig
- Küster/Meßner
- genau 20
- noch einen Weg
- egal/gleich/wurscht
- Guten Appetit (Restaurant/Kantine)
- Schießhund
- du/dich wäre
- anrufen + Dat./Akk.
- von daher
- hinliegen/hinstehen
- die wo
- aufgehängt
- anstrengen brauchen
- hab ich
- Büro (Betonung)
- Kino (Betonung)
- Paris (Betonung)
- Karlsruhe (Betonung)
- BH (Betonung)
- Zwölfte Runde
- Plätzchen/Keks(e)/Guetzli
- Apfelschnitz/-spalte
- Gug(e)lhupf/Rührkuchen
- Tomate/Paradeiser
- Holunder/Holler/Holder
- Aufgesetzter/Angesetzter
- Marmelade/Konfitüre
- Begleiter des Nikolaus
- Schinken/Speck
- Spaten/(Stech-)Schaufel
- umgraben / umstechen
- Hacke
- Laubrechen/-harke
- Schubkarre/Scheibtruhe/Garette
- Splitter/Schiefer/Spreißel
- Kneifzange/Beißzange
- Eichhörnchen/-kätzchen
- Schulranzen /-tasche
- zweiwas
- bange
- be-/angeschickert sein
- geht zu (reparieren)
- mords (Verstärkung)
- (r)umgehen (Krankheit)
- (am) Morgen / (in der) Früh(e)
- Donnerstag in einer Woche
- hellhörig/ringhörig
- Aufforderung zur Eile
- zum/auf den Zug
- nach/auf/gen [Ortsname] fahren
- fad(e)/laff (Essen)
- auf-/fertig-/zusammenessen
- ich kriege/hätte gern(e)
- die zwei / die beiden
- außer dir / außer du
- Dusche/Brause
- duschen/brausen
- Fliese(n-)/Platte(n)-
- Blumentopf/-stock
- arbeiten/schaffen/hackeln (Broterwerb)
- arbeiten/schaffen (körperlich)
- mir ist kalt/ich habe kalt
- ich friere/mich friert’s
- Jahrmarkt/Kirchtag/Chilbi
- Patronatsfest
- Fahrrad/Rad(l)/Velo
- (Fahr-)Rad fahren
- Straßenbahn/Tram
- Aufzug/Fahrstuhl/Lift
- Trecker/Traktor/Bulldog
- Bordstein/Randstein
- Weißweinschorle/Spritzer
- Apfelschorle/g(e)spritzter Apfelsaft
- Schorle, Cola, Limo (Genus)
- Nennung von Frauennamen
- Genus bei Frauennamen
- Dreizehnte Runde
- Süßigkeiten
- Springseil / -schnur / Hopfseil
- Schrank/Kasten
- Kiste / Steige
- Teppichklopfer
- Fliegenklatsche
- Pömpel
- Komma/Beistrich
- Samstag
- Einstich
- Masche/Schleife/Fliege
- auf dem Schlauch / auf der Leitung stehen
- Pustekuchen/Pfeife(n)deckel
- glaub
- herauslegen/herrichten
- zu Hause / daheim
- Daumenregel/Faustregel
- über den grünen Klee/Schellenkönig loben (Redewendung)
- mit Absicht
- ist/war gewesen
- Schnick Schnack Schnuck/Schere Stein Papier
- auswringen
- verquirlen/vermixen
- Schneebesen/Schwingbesen
- pusten/blasen
- verschnaufen
- Verkleinerungsform
- knusprig/kross/resch/rösch
- schal / lack / fad / ausgeraucht / oterlos
- schubsen
- pik(s)en / stechen / stupfen
- (auf-) halten/heben
- 2. P. Pl., Verbform, Pronomen
- Plural von (Frage-)Bogen
- dankbar für/um
- fragt/frägt
- wegen + Genitiv oder Dativ
- Lenas Auto
- angel/angle
- lächel/lächle
- Gebäck (Bedeutung)
- hat/ist gestartet
- Blumenkohl
- Rotkohl
- Apfelsaft/Most
- Apfelwein/Most
- Pflaumen-/ Zwetschgenmus / Powidl / Latwerge
- Bierglasgröße
