Gebietsnamen

f6_02

Gebietsnamen (Frage 2)

Auf die Frage nach den Orten, "in denen die Leute im Alltag ungefähr so ähnlich sprechen wie in Ihrem Ort" folgte die Frage nach dem Namen dieses Gebiets ("Wie würden Sie das Gebiet nennen, in dem die Leute ungefähr so sprechen wie bei Ihnen?"). Weist man dementsprechend den angeklickten Orten jeweils diese Namen zu, lässt sich kartieren, welche Namenszuweisungen für welche Orte am häufigsten waren. Z.T. wurden auf die zweite Frage auch kleinräumige spezifische Gebietsnamen genannt, diese konnten nicht immer einzeln kartiert werden ("sonstiges"). Der Eintrag "diverse Meldungen" bedeutet dagegen, dass mehrere Namen konkurrieren, aber alle jeweils weniger als 15 % der Meldungen ausmachen. In den betreffenden Regionen - etwa südlich und südöstlich von Hannover - gibt es demnach keinen allgemeine übliche (sprachbezogene) Selbstzuordnung zu einem bestimmten Raum. Die Karte entspricht im Süden vielfach der üblichen Dialektgliederung, allerdings mit Abweichungen (so tritt das "Allgäu" deutlich hervor, das als Dialektlandschaft keine Einheit bildet, und der Name "Bayern" wird - naheliegenderweise - im bairischen Dialektraum jenseits der österreichischen Grenze nicht gemeldet, obwohl die anderen Karten zeigen, dass die Staatsgrenze hier kaum als sprachlich trennend empfunden wird). Weiter nördlich fällt ein Nebeneinander von historischen und jungen Namen bzw. Raumeinheiten auf: "Rhein-Main-Gebiet" und "Ruhrgebiet" sind besonders häufig und übereinstimmend angegebene Namen, aber auch "(Kur-)pfalz" (inklusive des heute zu Baden gehörenden Teils) und "Münsterland". Besonders einhellig waren die Meldungen zum "Rheinland", obwohl die Ausdehnung dieses Gebiets keiner politischen oder dialektalen Raumeinheit entspricht. Das größte mit einem einheitlichen Namen bezeichnete Gebiet ist "Norddeutschland", was hiernach ungefähr dem niederdeutschen Dialektraum ohne Westfalen und Brandenburg entspricht (vgl. auch die Wabenkarte und die Karten zur geschätzten Ähnlichkeit mit Bremen, Hamburg, Kiel und Rostock).