Nachttisch

Nachttisch/-kasten/-schrank (Frage 13)

Das kleine Möbelstück mit Schublade und/oder Fächern, das neben dem Bett steht, nennt man im größten Teil des deutschen Sprachgebiets Nachttisch (-tischchen). In Bayern (seltener jedoch in Franken) sowie in Österreich verwendet man die Bezeichnung Nachtkasten (-kasterl/-kästchen), die auch in Südtirol gebräuchlich ist. Nachtschrank (bzw. Nachtschränkchen) tritt fast nur im Norden des deutschen Sprachgebiets auf, und da vor allem in einem breiten ,mittleren‘ Streifen, der von Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt im Osten und einem Gebiet zwischen Saarland und Emsland im Westen reicht. Am gebräuchlichsten scheinen bei allen Varianten die Verkleinerungsformen zu sein (Nachttischchen, Nachtkästchen, Nachtschränkchen).