Spitzer/Anspitzer

f5_12b

f5_12c

Spitzer/Anspitzer und spitzen/anspitzen (Fragen 12b und 12c)

Den Gegenstand, den man "für einen stumpfen Bleistift braucht", nennt man im gesamten Sprachgebiet Spitzer oder Anspitzer, die entsprechende Tätigkeit spitzen oder anspitzen. Die Meldungen der beiden Varianten bilden bei dem Substantiv zwei auffällig homogene Areale. Anspitzer gilt dabei (mit geringen Abweichungen) im niederdeutsch-niederfränkischen Gebiet, Spitzer im hochdeutschen. Um einen Gegensatz zwischen nationalen Varianten (vgl. VWB 46, 735) handelt es sich hiernach nicht. Bei dem Verb reicht der Geltungsraum der präfigierten Variante anspitzen etwas weiter nach Süden als bei dem Substantiv, der Unterschied ist aber geringfügig. Ein dialektaler Hintergrund dieser klaren Nord-Süd-Verteilung ist nicht erkennbar, auch niederdeutsche Dialektwörterbücher [MbWb, LWb] verzeichnen spitzen (statt anspitzen) in der Bedeutung 'spitz machen', und in übertragenen Bedeutungen gibt es umgekehrt die präfigierte Form anspitzen auch im Süden [BWB, ShWb].