weg (Aussprache "g")

f2_22d

weg (Aussprache "g") (Frage 22d)

Die Aussprache von weg mit -ch wird fast nur aus dem Norden bzw. dem niederdeutschen Gebiet und aus einem kleinen Raum zwischen Main und Donau gemeldet. Im Vergleich zu der ch-Aussprache in anderen Wörtern (vgl. die Karten Zeug, Tag, König aus der ersten Befragungsrunde) ist das Auftreten der ch-Meldungen in dieser Karte zum einen auf ein kleineres Gebiet beschränkt, zum anderen auch dort erheblich weniger dicht: Auch im Norden überwiegt zumeist die k-Aussprache. Bereits das Grimmsche Wörterbuch stellt fest, dass wek (auch in historischen Quellen) nicht nur im Süden, sondern auch im Norden die "gewöhnliche Form" sei und bemerkt als Auffälligkeit, dass die k-Aussprache speziell bei weg auch in nord- und mitteldeutschen Gegenden gelte, in denen normalerweise, etwa auch im Substantiv Weg, auslautendes g als ch gesprochen wird.