nein (Lautform)

f1_10

nein (Lautform) (Frage 10)

Die umgangssprachlichen Formen von 'nein' stimmen darin überein, dass bei allen das -n fehlt, unterscheiden sich dagegen im Vokal. Praktisch im gesamten nord- und mitteldeutschen Raum wird nee gesagt, sieht man von einzelnen Meldungen von naa im Rhein-Main-Gebiet und an der Mosel ab. Das oberdeutsche Gebiet teilt sich in bairisch-fränkisches naa und alemannisch-schwäbisches noi/nei. Das eigentlich nieder- und mitteldeutsche nee wird aber auch für den Südwesten gemeldet (wo auch in anderen Fällen norddeutsche Formen leichter Zugang finden als im Südosten) und kommt außerdem anscheinend insbesondere im Grenzgebiet zwischen noi/nei und naa vor – anders als in den alten Dialekten (vgl. den Digitalen Wenker-Atlas, Kt. 'nein'). Das ist eine nicht seltene Erscheinung: Wenn in einem Raum zwei regionale Formen konkurrieren, setzt sich häufig eine dritte, großräumig verbreitete Form durch. Standardsprachliches nein ist nur in Norddeutschland, Österreich und in der Schweiz häufiger verzeichnet.